Galateo

Tutti sanno cosa s'intende con "galateo", ma non tutti sanno che la parola, prima del libro del Della Casa, non aveva questo significato. Era un nome proprio: "Era il detto famigliare uomo già pieno d’anni, molto scientiato et oltre ad ogni credenza piacevole e ben parlante e di gratioso aspetto, e molto avea de’ suoi dì usato alle corti de’ gran signori: il quale fu (e forse ancora è) chiamato m(esser) Galateo". E' chiaro che, in realtà, sotto il nome di Galateo si nasconde l'autore stesso...