There's still time! Find the perfect Father's Day gift with store pickup | Shop NowThere's still time! Find the perfect Father's Day gift with store pickup | Shop Now

If This Be Magic: The Unlikely Art of Shakespeare in Translation

Audiobook
$24.00
Promotion message icon
Premium Members save an extra 10% and all Members collect stamps to save with Rewards. 10 stamps = $5.Learn More

Not eligible for purchase using B&N Audiobooks Subscription credits

In stock
This item is currently out of stock online.
Not Eligible for Free Shipping
Select a store to view item availability.

Available on compatible , the free NOOK App, and in My Digital Library

NOOK App

Download NOOK app

NOOK Devices

NOOK eReaders

  • NOOK GlowLight 4 Plus

NOOK Tablets

  • NOOK 9" Lenovo Tablet
  • NOOK 10" HD Lenovo Tablet
  • NOOK Tablet 7" & 10.1"
  • NOOK by Samsung Galaxy Tab 7.0 [Tab A and Tab 4]
  • NOOK by Samsung [Tab 4 10.1, S2 & E]

Free NOOK Reading Apps

  • NOOK for iOS
  • NOOK for Android

BN.com website

Go to your Digital Library in My Account

Limit 1 per customer
Notes From Your Bookseller
Notes From Your Bookseller

This fascinating read explores how translators approach Shakespeare through different languages, words and metaphors in order to convey his renowned stories.

How does Shakespeare remain Shakespeare when every word is changed? In this playful, meditative exploration of translating the world's most beloved playwright, Daniel Hahn guides us through the magic of bringing the Bard to a global audience.

"For those who care deeply about language, and about Shakespeare. . . this will be a treasured book." -James Shapiro, author of 1599: A Year in the Life of Shakespeare

“A deliciously fresh reading of Shakespeare. . . . It is a stirring celebration of th...