In Death Ground (Starfire Series #3)

The Bugs have a superior drive technology, overwhelming numbers, and a strategy that's mind-numbingly alien. But they have finally encountered a food source that's too stubborn to go down easy. For the humans and Orions of the Grand Alliance choosing their strategy was easy--the only possible objective in the Fourth Interstellar War was the complete extermination of the Bugs.