La regola del silenzio: 8 dicembre 1973 - 23 maggio 1974

Qui nessuno è innocente, Parker, e la regola del silenzio ci concede di poter sbagliare senza doverne pagare le conseguenze. Non è così, capitano. Se non avessimo tutta questa tolleranza verso chi sbaglia saremmo più rispettati, la gente crederebbe di più in noi rispose Parker. Crederebbe in qualcosa che non esiste, crederebbe nella perfezione. Quanto saremmo migliori se difendessimo solo la verità... disse Parker, sconsolato. Noi difendiamo l'equilibrio sociale e una certa dose di giustizi...