04/30/2018 This translation of the memoirs of Lyudmila Pavlichenko, the foremost female sniper in the Soviet Red Army in World War II, brings a gimlet-eyed, accomplished, and appealing figure to English-language readers. Pavlichenko fought in the early years of WWII, primarily in Ukraine and Crimea. She was the most proficient of the Red Army’s more than 2,000 female snipers, with 309 confirmed kills to her name. She was highly decorated and promoted, led her own combat platoon of male snipers, and, after a tour of the U.S. and Great Britain, served as a sniper instructor during the war’s latter years. Pavlichenko was a trained professional historian, which is reflected in the clarity of her prose and the accuracy of her descriptions. She was also an exceptional shooter; her understanding of the technology of weapons and shooting techniques is evident throughout. Finally, Pavlichenko was a young woman leading male soldiers during one of the most brutal wars in history, and her story can inform an understanding of women’s performance in combat. This illuminating memoir will interest readers seeking insights into the Soviet soldier experience, the U.S.S.R.’s relationships with its allies, and the role of women in Soviet Russia and its military—and even readers uninterested in those topics will enjoy spending time in Pavlichenko’s company. (May)
"Lady Death is the author’s autobiography and memoir of her service in the “Great Patriotic War”. Pavlichenko gives us a sniper’s eye view of numerous fights, discourses on firearms and the craft of sniping, and her wartime romance and marriage that ended in tragedy. Anyone, whether a scholar with an interest in the Russian Front, the Red Army, or sniping, or the layman curious about these subjects, will find this valuable reading."
Lyudmila Pavlichenko’s skills with a rifle are matched in this magnificent memoir by her abilities as a writer. In clear, lively prose she describes how her pre-war enthusiasm for target shooting enabled her to become one of the Red Army’s most feared front-line snipers on the Eastern Front. Arguably the finest account of sniping during World War II.
Within a year after the launching of Operation Barbarossa, Hitler’s invasion of Russia in June 1941, a 24-year-old Kiev female history student enlisted in the Russian Army and became one of the deadliest military snipers of all times, in any army, in any war. Lady Death is Lyudmila Pavlichenko’s taut and gritty memoirs of the “most dangerous woman in the world,” who accumulated more than 500 confirmed or probable kills. Translated from the original Russian and based on her post-war notes and wartime diary, it is undoubtedly literature’s most remarkable account of sniper action.
"For once, a sniper memoir that goes far beyond a catalogue of kills. Lyudmila Pavlichenko writes from the viewpoint of a trained historian, and so Lady Death in addition to being a very good read not only gives a broad perspective of the campaigns in which she fought but also the political background into which she had to blend."
…a very interesting look at World War II… Her story is remarkable.
"Anyone, whether a scholar with an interest in the Russian Front, the Red Army, or sniping, or the layman curious about these subjects, will find Lady Death, a volume in the “Greenhill Sniper Library”, valuable and informative reading"
"Lyudmila Pavlichenko, the highest scoring female sniper to come out of the Red Army, provides an intimate portrayal of the struggles and obstacles Red Army combatants faced and overcame as the war on the Eastern Front unfolded. She not only proved herself on the field of battle, but also was one of the few Soviet citizens allowed to campaign for the war effort abroad and as such offers an additional, unique view of the west through a Soviet veteran's eyes."
Starred Review: “During WWII, Pavlichenko was the Soviet Union’s top female sniper with 309 recorded kills (accomplished in less than a year). In 1942 she was sent on a tour of the U.S. and Britain, lending her famous face and story to the effort to cement the allied friendship. Largely unknown to western audiences, Pavlichenko’s translated memoir provides a look at the war that is wholly original and quite startling in its frankness and unique perspective. Postwar she became a historian and drew on archival research to supplement her wartime diary when she decided decades later to write about her training, combat experiences, and how she met her husband. The couple served together in the Ukrainian woods and he died there, in her arms, breaking her heart forever. Lady Death reads like a novel, and it is a rare war story by a patriot whose determination to fight for her country is inspiring and should firmly put to rest any doubts about women in combat. There is no question that this is a significant historical document, but it is also a gripping narrative (which includes her memories of travel in the U.S.) that devotees of history, especially WWII, should absolutely not miss.
"Anyone, whether a scholar with an interest in the Russian Front, the Red Army, or sniping, or the layman curious about these subjects, will find Lady Death, a volume in the “Greenhill Sniper Library”, valuable and informative reading"
strategypage.com - A.A. Nofi
Starred Review: “During WWII, Pavlichenko was the Soviet Union’s top female sniper with 309 recorded kills (accomplished in less than a year). In 1942 she was sent on a tour of the U.S. and Britain, lending her famous face and story to the effort to cement the allied friendship. Largely unknown to western audiences, Pavlichenko’s translated memoir provides a look at the war that is wholly original and quite startling in its frankness and unique perspective. Postwar she became a historian and drew on archival research to supplement her wartime diary when she decided decades later to write about her training, combat experiences, and how she met her husband. The couple served together in the Ukrainian woods and he died there, in her arms, breaking her heart forever. Lady Death reads like a novel, and it is a rare war story by a patriot whose determination to fight for her country is inspiring and should firmly put to rest any doubts about women in combat. There is no question that this is a significant historical document, but it is also a gripping narrative (which includes her memories of travel in the U.S.) that devotees of history, especially WWII, should absolutely not miss.
"For once, a sniper memoir that goes far beyond a catalogue of kills. Lyudmila Pavlichenko writes from the viewpoint of a trained historian, and so Lady Death -- in addition to being a very good read -- not only gives a broad perspective of the campaigns in which she fought but also the political background into which she had to blend."
author of Snipers at War John Walter
'Lyudmila Pavlichenko’s skills with a rifle are matched in this magnificent memoir by her abilities as a writer. In clear, lively prose she describes how her pre-war enthusiasm for target shooting enabled her to become one of the Red Army’s most feared front-line snipers on the Eastern Front. Arguably the finest account of sniping during World War II.’
author of Challenge of Battle Adrian Gilbert
"Lyudmila Pavlichenko, the highest scoring female sniper to come out of the Red Army, provides an intimate portrayal of the struggles and obstacles Red Army combatants faced and overcame as the war on the Eastern Front unfolded. She not only proved herself on the field of battle, but also was one of the few Soviet citizens allowed to campaign for the war effort abroad and as such offers an additional, unique view of the west through a Soviet veteran's eyes."
Military Historian Yan Mann