� J�ai recherch� des gens qui, comme moi, �taient habit�s par une histoire qu�ils n�avaient pas v�cue. � Tel est le point de d�part de la qu�te de Helen Epstein et de ses conversations avec des enfants de survivants de la Shoah.
Entrela�ant histoire personnelle, t�moignages, analyse historique et psychologique, l�auteur nous propose une r�flexion passionnante sur la transmission de l�histoire des parents � leurs enfants et sur l�adaptation des enfants, dans leur singularit�, aux effets de ce traumatisme. Que peut-on comprendre des silences, des col�res, des difficult�s de nos parents ? Comment avoir confiance, se construire ? � Je voulais r�gler ces probl�mes, me d�faire de cet h�ritage pour pouvoir continuer ma propre vie �, nous dit l�un de ces enfants devenu adulte.
Quels sont les effets d�une catastrophe humaine � grande �chelle sur les descendants des � revenants � de g�nocides ? Des constantes se retrouvent-elles ? Ces questions sur le trauma sont devenues, en l�espace de quelques d�cennies, un champ d�investigation majeur au confluent de la m�decine, de la psychologie et de la sociologie. Helen Epstein apporte des r�ponses � travers un r�cit rigoureux, qui laisse n�anmoins toute sa place � l��motion. Un livre utile, universel, devenu un classique.
