Living in Spanglish: The Search for Latino Identity in America

Chicano. Cubano. Pachuco. Nuyorican. Puerto Rican. Boricua. Quisqueya. Tejano.

To be Latino in the United States in the twentieth and twenty-first centuries has meant to fierce identification with roots, with forbears, with the language, art and food your people came here with. America is a patchwork of Hispanic sensibilities-from Puerto Rican nationalists in New York to more newly arrived Mexicans in the Rio Grande valley-that has so far resisted homogenization while managing to absorb muc...