Paddington donne un coup de patte (Paddington Helps Out)

« — Je me demande où Paddington peut bien être, s'inquiéta Mme Brown. Il est presque l'heure du déjeuner, et ça ne lui ressemble pas d'être en retard pour manger. »

Même si le petit ours ne manquerait un repas pour rien au monde, il est souvent très occupé. Pêcher un poisson, participer à une vente aux enchères, bricoler, aller au cinéma, faire une lessive et cuisiner pour les Brown cloués au lit à cause d'une vilaine maladie…
Peu importe la situation, Paddington est toujours là pour veni...