Paréntesis, corchetes y rayas

Yo sé que muchas veces te asaltan dudas e inseguridades como estas cuando estás redactando:

¿Se ponen aquí paréntesis? ¿No iría mejor un buen par de comas?
¿Qué signo tengo que utilizar delante de cada uno de los elementos de una lista?
¿Por qué dice "raya" este señor? ¿Eso no es un guion?
¿Cuándo tengo que usar paréntesis y cuándo son corchetes?
Quiero escribir un diálogo: ¿cómo utilizo las rayas para introducir las intervenciones de los personajes?
¿Cómo señalo las palabras del narrador de mi h...