Plain Chinglish
Plain Chinglish offers an insightful look at misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. Menu translations such as "Chicken scratched in front of a peice of noodles," safety notices such as "Prohibition against door," and public education signs such as "Labor glorious, Lazy shamefull" will make readers laugh out loud. A long-standing favorite of English speaking tourists and visitors, you can enjoy 120+ brand-new examples of this unique cultural heritage from the comfort of your own home.
1142794623
Plain Chinglish
Plain Chinglish offers an insightful look at misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. Menu translations such as "Chicken scratched in front of a peice of noodles," safety notices such as "Prohibition against door," and public education signs such as "Labor glorious, Lazy shamefull" will make readers laugh out loud. A long-standing favorite of English speaking tourists and visitors, you can enjoy 120+ brand-new examples of this unique cultural heritage from the comfort of your own home.
17.99 In Stock
Plain Chinglish

Plain Chinglish

by Oliver Lutz Radtke
Plain Chinglish

Plain Chinglish

by Oliver Lutz Radtke

eBook

$17.99 

Available on Compatible NOOK devices, the free NOOK App and in My Digital Library.
WANT A NOOK?  Explore Now

Related collections and offers

LEND ME® See Details

Overview

Plain Chinglish offers an insightful look at misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. Menu translations such as "Chicken scratched in front of a peice of noodles," safety notices such as "Prohibition against door," and public education signs such as "Labor glorious, Lazy shamefull" will make readers laugh out loud. A long-standing favorite of English speaking tourists and visitors, you can enjoy 120+ brand-new examples of this unique cultural heritage from the comfort of your own home.

Product Details

ISBN-13: 9781423652663
Publisher: Smith, Gibbs Publisher
Publication date: 01/07/2025
Sold by: Barnes & Noble
Format: eBook
Pages: 142
File size: 27 MB
Note: This product may take a few minutes to download.

About the Author

Oliver Lutz Radtke is the author of Chinglish: Found in Translation. He works as a television news producer in Singapore.
From the B&N Reads Blog

Customer Reviews