Saudade: Cartografia de um sentimento

As histórias de quem sonha em português do outro lado do Atlântico.

Outrora considerada exclusiva da língua portuguesa e intraduzível, a palavra «saudade»

aponta para um estado de espírito ambíguo, onde a dor e a alegria se encontram num presente habitado pelas memórias do passado. Com a intensificação da emigração, a saudade tornou-se não apenas um sentimento universal, como a norma no nosso mundo globalizado.

A viver há vinte e cinco anos no Brasil, Henrik Brandão Jönsson sabe o que é a sau...