Ski, Blanche et avalanche

Un jeune homme, Cédric Poitras, accumule les mauvais coups depuis son entrée au secondaire: cours séchés, vols à l'étalage, alcool... rien ne semble l'arrêter. À bout de nerfs, ses parents l'expédient chez son grand-père paternel, propriétaire d'un centre de ski en Colombie-Britannique, le mont Renard. Là, son aïeul ne lui épargne aucune tâche, en plus de l'obliger à passer ses soirées sur Internet pour obtenir son diplôme. Bientôt, il s'intéresse, malgré lui, à la bonne marche de la statio...