The Arabic Freud: Psychoanalysis and Islam in Modern Egypt

The first in-depth look at how postwar thinkers in Egypt mapped the intersections between Islamic discourses and psychoanalytic thought.

In 1945, psychologist Yusuf Murad introduced an Arabic term borrowed from the medieval Sufi philosopher and mystic Ibn 'Arabi—al-la-shu'ur—as a translation for Sigmund Freud's concept of the unconscious. By the late 1950s, Freud's Interpretation of Dreams had been translated into Arabic for an eager Egyptian public. In The Arabic Freud, Omnia El Shakry cha...