The Art of War: A New Translation by Michael Nylan

For the first time in any modern language, a female scholar and translator reimagines The Art of War.

Sun Tzu’s ancient book of strategy and psychology has as much to tell us today as when it was first written 2,500 years ago. In a world forever at odds, his rules for anticipating the motivations and strategies of our competitors never cease to inspire leaders of all kinds.

Michael Nylan, in her provocative introduction, sees new and unexpected lessons to be learned from The Art of War—in bus...