The history of Herodotus (Volume 1)

• The book has been proof-read and corrected for spelling and grammatical errors
• A table of contents with working links is included

If a new translation of Herodotus does not justify itself, it will hardly be justified in a preface; therefore the question whether it was needed may be left here without discussion. The aim of the translator has been above all things faithfulness—faithfulness to the manner of expression and to the structure of sentences, as well as to the meaning of the Author...