The Road to Middle-earth: Revised and Expanded Edition

The Road to Middle-earth: Revised and Expanded Edition

by Tom Shippey, T. A. Shippey

Paperback(Revised and Expanded Edition)

View All Available Formats & Editions
Choose Expedited Shipping at checkout for guaranteed delivery by Friday, January 25

Product Details

ISBN-13: 9780618257607
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
Publication date: 06/24/2003
Edition description: Revised and Expanded Edition
Pages: 418
Sales rank: 452,077
Product dimensions: 5.50(w) x 8.25(h) x 0.50(d)

About the Author

Tom Shippey taught at Oxford University at the same time as J.R.R. Tolkien and with the same syllabus, which gives him an intimate familiarity with the works that fueled Tolkien's imagination. He subsequently held the chair of English language and medieval literature at Leeds University that Tolkien had previously held.

Read an Excerpt


My involvement with Tolkien’s fiction now goes back almost fifty years, to a first reading of The Hobbit some time in the mid-1950s. My first attempt to comment publicly on Tolkien did not come, however, till late 1969 or early 1970, when I was recruited, as a very junior lecturer at the University of Birmingham, to speak on ‘Tolkien as philologist’ at a Tolkien day organised by some now-forgotten association. It was my good fortune that Tolkien’s secretary, Joy Hill, was in the audience, and asked me for a copy of my script to show the Professor. It was my further good fortune that he read it, perhaps out of good will to Birmingham and to King Edward’s School, Birmingham, which we both attended, he (with a gap) from 1900 to 1911, and I from 1954 to 1960. Tolkien furthermore replied to it, with his habitual courtesy, in a letter dated 13 April 1970, though it took me a very long time to understand what he meant, as I discuss below.

It was not till 1972 that I met Tolkien in person, by which time I had been promoted from Birmingham to a Fellowship at St. John’s College, Oxford, to teach Old and Middle English along the lines which Tolkien had laid down many years before. Just after I arrived in Oxford, Tolkien’s successor in the Merton Chair of English Language, Norman Davis, invited me to dine at Merton and meet Tolkien, who was then living in college lodgings following the death of his wife. The meeting left me with a strong sense of obligation and even professional piety, in the old sense of that word, i.e. ‘affectionate loyalty and respect, esp. to parents’, or in this case predecessors. After Tolkien’s death I felt increasingly that he would not have been happy with many of the things people said about his writings, and that someone with a similar background to his own ought to try to provide—as Tolkien and E. V. Gordon wrote in the ‘Preface’ to their 1925 edition of Sir Gawain and the Green Knight—‘a sufficient apparatus for reading [these remarkable works] with an appreciation as far as possible of the sort which its author may be supposed to have desired’.

In 1975, accordingly, I contributed an article on ‘Creation from Philology in The Lord of the Rings’ to the volume of Essays in Memoriam edited by Mary Salu and R. T. Farrell, essentially an expansion of my 1970 script. In 1979, however, I followed Tolkien’s track yet again, this time going to the Chair of English Language and Medieval English Literature at the University of Leeds, which Tolkien had held more than fifty years before. This only increased the sense of professional piety mentioned above, and the result was the first edition of the present work, which appeared in 1982. I assumed at the time that that would be my last word on the subject. But since then, of course, the whole ‘History of Middle-earth’ has appeared, twelve volumes of Tolkien’s unpublished drafts and stories edited by his son Christopher, as well as a volume of academic essays including some new material, and the ‘reconstructed’ editions of the Old English Exodus and Finnsburg poems: each separate publication a valuable source of information, but also of some trepidation to the writer who has committed himself to explaining ‘how Tolkien worked’ or ‘what Tolkien must have been thinking’. A second edition of The Road to Middleearth, in 1992, accordingly tried to take some of this material into account.

A further thought, however, had slowly been growing upon me, first expressed in the article on ‘Tolkien as a Post-War Writer’, delivered as a lecture at the ‘Tolkien Phenomenon’ conference at the University of Turku, Finland, in 1992, and printed in the proceedings of that conference, Scholarship and Fantasy, edited by Keith J. Battarbee. This thought was that I had from 1970 always thought of Tolkien as a philologist, a professional ancestor, one of a line of historical linguists descended essentially from Jacob Grimm, of ‘Grimm’s Law’ and ‘Grimms’ Fairy Tales’. I had in other words habitually seen him, to use the linguists’ term, ‘diachronically’. But language can and should also be viewed ‘synchronically’, and so could Tolkien. What happened if one considered him in the literary context of his time, the early to mid-twentieth century? My unconsidered assumption had been that he had no literary context, that he was a ‘one-off ’—certainly the impression one would get from reading any literary histories of the period which happened to mention him. But if one reflected on Orwell and William Golding, Vonnegut and T. H. White, CC. S.

Lewis and even Ursula Le Guin, several of them close to him in age or experience or date of publication, a different picture emerged: one of a group of (as I have called them) ‘traumatised authors’, writing fantasy, but voicing in that fantasy the most pressing and most immediately relevant issues of the whole monstrous twentieth century—questions of industrialised warfare, the origin of evil, the nature of humanity. This ‘synchronic’ view of Tolkien took shape in my book J.R.R. Tolkien: Author of the Century (2000). (Grammarians will note the absence of an article before the first word of the sub-title.) I hope that my two books now complement each other through their different approaches, though they present essentially the same explanations of the central works.

The present, third edition of The Road to Middle-earth naturally allows and obliges some reconsiderations, especially as a result of the new information contained in ‘The History of Middle-earth’. On the whole I feel my first edition got off relatively lightly, confirmed as often as disproved. The rolling years and volumes have allowed me some clear hits: ‘angel’ as Tolkien- speech for messenger (see note 11 to chapter 5 below, and c.p. Treason of Isengard, p. 422), or the importance of Old Mercian (see below p. 123 and c.p. Sauron Defeated, p. 257). Of course when it comes to philology, a real discipline, one ought to get things right. I was pleased when Anders Stenström, staying with me in Leeds in 1984, found in a Leeds journal for 1922 an anonymous poem in Middle English which we concluded was by Tolkien; but almost as pleased when the emendations I proposed to the text as (mis)printed were confirmed by Christopher Tolkien from his father’s manuscript (see the journal of the Swedish Tolkien Society, Arda, vols. 4 [for 1984] and 6 [for 1986], for the poem and Stenström’s account of his search).

Meanwhile, some unmistakable wides have also been called: in my allegorisation of ‘Leaf by Niggle’, on p. 44 below, I should not have written ‘his “Tree” = The Lord of the Rings’, but have put down something much more extensive; despite p. 76, Sauron was not part of Tolkien’s ‘subsequent inspiration’ but there already; while on p. 271, writing ‘There is, in a way, no more of “middle-earth” to consider’ was just tempting Providence. Even more significantly, my 1982 discussion of ‘depth’ in Tolkien, pp. 308–17 below, was extensively answered by Christopher Tolkien a year later in his ‘Foreword’ to The Book of Lost Tales, Part 1, pp. 1– 5, with a further note in Part 2, p. 57.

It is clear that all my discussions of Tolkien were affected by reading his works (as almost everyone does) in order of publication, not order of composition. It is a temptation to try to remedy this retrospectively, but I have not done so. Studying Tolkien’s fiction as it developed in his own mind, possible now as it was not in 1982, would be a different book. In general, then, I am happy to stand by what I published in 1982, and again in 1992, remembering the data I had, and expanding or updating wherever necessary.

Yet I do turn back to the letter Professor Tolkien wrote to me on 13 April 1970, charmingly courteous and even flattering as it was from one at the top of his profession to one then at the bottom (‘I don’t like to fob people off with a formal thanks . . . one of the nearest to my heart, or the nearest, of the many I have received . . . I am honoured to have received your attention’). And yet, and yet . . . What I should have realised—perhaps did half-realise, for I speak the dialect myself—was that this letter was written in the specialised politeness-language of Old Western Man, in which doubt and correction are in direct proportion to the obliquity of expression. The Professor’s letter had invisible italics in it, which I now supply. ‘I amin agreement with nearly all that you say, and I only regret that I have not the time to talk more about your paper: especially about design as it appears or may be found in a large finished work, and the actual events or experiences as seen or felt by the waking mind in the course of actual composition’. It has taken me thirty years (and the perusal of fifteen volumes unpublished in 1970) to see the point of the italics.

Tolkien, however, closed his letter to me with the proverb: ‘Need brooks no delay, yet late is better than never?’ I can only repeat his saying, question-mark and all.

Copyright © 2003 by Tom Shippey.

Table of Contents

CONTENTS Acknowledgements and Abbreviations ix Preface to the Revised and Expanded Edition xv 1 ‘Lit. and Lang.’ 1 2 Philological Inquiries 28 3 The Bourgeois Burglar 55 4 A Cartographic Plot 94 5 Interlacements and the Ring 135 6 ‘When All Our FathersWorshipped Stocks and Stones’ 177 7 Visions and Revisions 223 8 ‘On the Cold Hill’s Side’ 271 9 ‘The Course of Actual Composition’ 289 Afterword 332 Appendix A: Tolkien’s Sources: The True Tradition 343 Appendix B: Four ‘Asterisk’ Poems 353 Notes 362 Index 380

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews

The Road to Middle-earth: Revised and Expanded Edition 4.3 out of 5 based on 0 ratings. 3 reviews.
DirtPriest on LibraryThing 5 months ago
Wow. The genius of Tolkien is herewith explained in this biography of the master's mind and thought processes by the professor who took over Tolkien's Chair at Oxford upon his retirement. The best way to explain this book is through examples, that being the origin of the names of Bree, Frodo, Baggins, and Sackville-Baggins. Mind that these are just a small few examples in a fairly large book filled with references to old sagas and poems of the middle ages. Bree is from the villiage of Brill, near Oxford, which is a shortening of Bree-Hill. Bree is Welsh for hill, hence Brill is a contraction of what technically translates as Hill-Hill, and was given life as the town of Bree on Bree-Hill (similar is the nearby town of Chetwode, wood-wood). Baggins comes from an archaic word for a four o'clock tea. Sackville-Baggins is probably the best example of his thought. Tolkien hated 'interloper' French words from after the Norman invasion corrupting his 'precious' Old English. Cul-de-sac is obviously french, but it is nonsense, coming from a time when anything that even sounded french must be better than English (1300's). So, to show his ire and displeasure, Bilbo's despised cousins are the Sac(k)ville-Bagginses. Even the -ville is french. Frodo is from an old Scandanavian saga about Fenja, Menja, and their mill that grinds out gold, peace and prosperity. The king of this time was Froda, apparently a pre-Christian Christ-like figure who reigned over a peaceful friendly time when there was no crime nor interest in crime. Eventually Fenja and Menja grew bored grinding out peace and created a war band to destroy Froda's realm. Destruction ensues, including that of the giantesses Fenja and Menja and their mill, which now sits in the mythic maelstrom at the bottom of the sea grinding out salt. As an aside, much has been written about this myth, from its first known telling in pre-civilization Iran (Ugartic? I don't feel like wandering to the basement to research so I'll trust my memory), through Europe to Norway, and even in Hamlet (derived from the older form Amlodhi or Amhlodi). If you dare, find a copy of the complex 'Hamlet's Mill: An Essay Investigating the Origins of Human Knowledge And Its Transmission Through Myth' by Giorgio De Santillana and Hertha von Dechend. Also, he used the word pipe-weed instead of tobacco because tobacco is a spanish version of a native American word, like potato or tomato, and thus did not fit with his Old English etymology. Hence Sam Gamgee's talk about his Gaffer's 'taters' and not potatoes. Denethor's funeral is copied from the first few verses of Beowulf, Bilbo and Gollum's riddle contest is taken from this saga and Bilbo's interview with Smaug is from that one, etc., etc., etc., and so on. Unless you really enjoy language study or are curious as to the timeless appeal of middle-Earth, this would actually be some pretty dull reading. Luckily, I'm set on both counts.
lycomayflower on LibraryThing 5 months ago
Does what it says on the tin, really. An engaging discussion of Tolkien and his works, concentrating largely on how language and philology influenced Tolkien and contributed directly to many of his creations. Shippey is occasionally difficult to parse; The Road to Middle Earth leans heavily toward academic parlance, but should prove accessible enough for non-scholars sufficiently interested in the material.
ex_ottoyuhr on LibraryThing 5 months ago
There's a lot more to this than you'd think -- it's an unapologetic hagiography of Tolkien (the subtitle is "How J.R.R. Tolkien created a new mythology"), with unedifying moments where he says outright that Tolkien's critics are just wrong (although in fairness, some of them are, and very few of them can be accused of arguing in good faith), but there's a *lot* in here about the development of linguistics (formerly known as philology), and about the northern barbarians -- the Goths, the Huns, the Saxons, in addition to the obvious subject of the later Norse. And if you thought they were a boring, monotonous collection of Conan types (or worse, Beowulfs), read this book; they mostly were, though they had a fair sight more dignity, but the history of such peoples is fascinating nonetheless. (Particularly the fragment of an impossibly ancient text that points to Proto-Indo-Europeans, or some culture they interacted with, living near the Carpathians, which the Germanic peoples never came meaningfully close to. I don't know -- it felt poignant to me...)