When Tito Loved Clara

Clara Lugo grew up in a home that would have rattled the most grounded of children. Through brains and determination, she has long since slipped the bonds of her confining Dominican neighborhood in the northern reaches of Manhattan. Now she tries to live a settled professional life with her American husband and son in the suburbs of New Jersey—often thwarted by her constellation of relatives who don’t understand her gringa ways.

Her mostly happy life is disrupted, however, when Tito, a form...