Americanismos no Dicion�rio RAE

O espanhol é uma língua comum, mas não é uma língua uniforme. Este livro explora a forma como os americanismos - as palavras nascidas e transformadas na América - desafiaram, enriqueceram e renovaram a tradição normativa da Real Academia Espanhola.Desde as primeiras entradas no Diccionario de Autoridades até à publicação do Diccionario de americanismos de la ASALE, o texto traça a história da inclusão (e por vezes da exclusão) de palavras americanas no trabalho académico. Através de exemplo...