Lieutenant Beaudry inherits a blood-bath in upper Westmount. The richest postal code in Canada. A prominent lawyer was beaten and shot, his bodyguard hacked to death. A Russian money laundering, a Vietnamese playboy, a sleazy private eye are somehow all connected. Meanwhile, his ex-wife has run off with his vintage car and Internal Affairs is poking around. In other words, he's having a normal week.