Blues in Black and White: A Collection of Essays, Poetry and Conversations

Translated and with an introduction by Anne Adams. In this collection rich in humour and irony, Ayim takes the divergent strands of life from the sublime to the ridiculous and transforms them into a deeply expressive meditation on the dangerous stereotypes and messages hidden in the everyday use of language and human behaviour.