The Diaries of Adam and Eve / アダムとイブの日記: Tranzlaty English 日本語

she says they weren't apples, but instead that they were chestnuts

彼女はそれらがリンゴではなく、代わりに栗だったと言います

I said I was innocent since I had not eaten any chestnuts

私は栗を食べていないので無実だと言いました

but the Serpent informed her that "chestnut" could also have a figurative meaning

しかし、蛇は彼女に「栗」も比喩的な意味を持つことができると知らせました

she says a chestnut can be an aged and mouldy joke

彼女は、栗は古くてカビの生えた冗談になる可能性があると言います

I turned pale at this definition

私はこの定義に青ざめました

She asked me if I had made any jokes just at the time of the catastrophe

彼女は私に、大惨事...