Ceneri d'Izalco (Ashes of Izalco)

Dagli Stati Uniti, dove vive, Carmen torna in Salvador senza riuscire a dare l'ultimo saluto alla madre Isabel, morta poco prima del suo arrivo. Nella casa di sant'Ana ritrova la stessa atmosfera di quando era bambina, al di fuori la stessa societa' e gli stessi pregiuduzi. Persino il vulcano Izalco, che incombe minaccioso sulla cittadina, sembra pronto a risveglairsi, come tanti anni prima........