Collection d'anciens Évangiles: Ou Monuments du premier siècle du Christianisme

Voltaire prit souvent des positions contre l'Église catholique et ses dogmes. C'est ainsi qu'il fut amené à étudier différents textes religieux, dont certains peuvent être considérés comme apocryphes.

La collection d'Evangiles présente dans cet ouvrage parut au mois de mai 1769. La traduction de ces textes fut alors présentée comme étant l'œuvre de l'abbé Bigex, l'un des secrétaires du philosophe. Si la contribution de Voltaire à ce travail en tant que traducteur n'est pas clairement établie...