Die ,Chirurgia magna' Lanfranks von Mailand in deutscher Übersetzung: Kritische Ausgabe

Zwei deutschsprachige Übersetzungen des Standardwerks Lanfranks von Mailand, Chirurgia magna, sind belegt. Der vorliegende Band stellt die erste nach neuesten ekdotischen Prinzipien erarbeitete Edition dieser beiden Fassungen des Textes dar. Die vollständige Übersetzung des Werks wird nach dem ältesten und umfangreichsten Textzeugen kritisch herausgegeben. Die Teilübersetzung des Antidotariums, die als Codex unicus überliefert ist, wird in einer semi-diplomatischen Textausgabe parallel zur ...