Divisi in una notte

Gerta ha dodici anni quando la sua famiglia viene improvvisamente separata dalla costruzione del muro di Berlino. Lei, sua madre e suo fratello maggiore Fritz vivono a Berlino Est, mentre suo padre e suo fratello minore, che si erano recati all'Ovest in cerca di lavoro, non possono tornare indietro. Da allora niente sarà più come prima e Gerta, come i suoi amici e i suoi vicini di casa, si trova prigioniera nella sua stessa città. Per quattro lunghi anni Gerta cerca di sopportare questa sep...