Folgen 43-44: Der Ruf des Elefanten

Kaum glauben Maxx, Luis und Flynn Colby, dass nach der Reparatur der unsichtbaren Sperre endlich wieder Ruhe im Land der Dinosaurier eingekehrt ist, werden sie von einem ungewöhnlichen Ruf überrascht - klingt das etwa nach einem Elefanten? Neugierig begeben sich die Brüder auf Spurensuche und geraten dabei in die Fänge hungriger Dinosaurier. Wird es ihnen gelingen, rechtzeitig herauszufinden, was wirklich hinter dem seltsamen Lärm steckt? Ein neues, aufregendes Abenteuer beginnt ...