Helvetin portit

Kutkuttava murhamysteeri tanskalaisessa saaristokylässä Poliisi Louise Andersen on jättänyt Kööpenhaminan. Takana on täysi epäonnistuminen viimeisimmässä murhatutkinnassa, joka oli viedä häneltä hengen. Lisäksi Louisen avioliitto on raunioina. Nyt hän asuu sisarensa ja tämän perheen kanssa pienessä kylässä Lollandin saarella. Kun Louisen sisarentytär Stine löytää kuolleen miehen roikkumassa puussa syrjäisellä maantiellä, saaristoidylli murtuu. Louise tempautuu jälleen keskelle murhatutkinta...