Héritage sanglant

Une décharge de pneus qui menace de s’écrouler provoque un scandale dans le village, deux jeunes Roumaines qui « travaillaient » clandestinement pour une maison de retraite et qui sont retrouvées assassinées sur la plage… et un même propriétaire pour les deux sites : Soriano. Bien connu dans la région, l’homme est d’une honnêteté douteuse. Ariane démarre l’enquête, tandis que son chef, Grosset, tente de survivre à une énième attaque. Mais ces histoires d’immobilier deviennent vite secondair...