Indeterminacy in the World

The way we represent the world in thought and language is shot through with indeterminacy: we speak of red apples and yellow apples without thereby committing to any sharp cutoff between the application of the predicate 'red' and of the predicate 'yellow'. But can reality itself be indeterminate? In other words, can indeterminacy originate in the mind-independent world, and not only in our representations? If so, can the phenomenon also arise at the microscopic scale of fundamental physics?...