When Hà and her family flee Saigon and immigrate to Alabama, their lives are irrevocably changed. Hà’s story is a moving depiction of immigration as seen through the eyes of a young girl, written in flowing verse. Inside Out and Back Again is a heartfelt and humorous debut based on the author’s own childhood experience.
Inspired by the author's childhood experience as a refugee—fleeing Vietnam after the Fall of Saigon and immigrating to Alabama—this coming-of-age debut novel told in verse has been celebrated for its touching child's-eye view of family and immigration.
For all the ten years of her life, Hà has only known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, and the warmth of her friends close by. But now the Vietnam War has reached her home. Hà and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, Hà discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food . . . and the strength of her very own family.
This moving story of one girl's year of change, dreams, grief, and healing received four starred reviews, including one from Kirkus which proclaimed it "enlightening, poignant, and unexpectedly funny." An author's note explains how and why Thanhha Lai translated her personal experiences into Hà's story.
Related collections and offers
About the Author
What People are Saying About This
“American and Vietnamese characters alike leap to life through the voice and eyes of a ten–year–old girl—a protagonist so strong, loving, and vivid I longed to hand her a wedge of freshly cut papaya.”
“Open this book, read it slowly to savor the delicious language. This is a book that asks the reader to be careful, to pay attention, to sigh at the end.”