Integrando os processos de tradu��o e reda��o

Nas últimas décadas, foram realizados inúmeros estudos sobre os processos de produção textual, tanto na escrita como na tradução, no que diz respeito aos processos cognitivos internos e externos. Pesquisas realizadas em ambas as áreas relatam semelhanças entre os processos de escrita e tradução em termos de atividades pré-tarefa, rascunho, revisão e edição. Isso tornou possível compreender como escritores e tradutores trabalham e pensam desde o momento em que recebem uma tarefa até a produç...