La Metamorfozo / Die Verwandlung: Tranzlaty Esperanto Deutsch

La lumo de la elektra tramo kuŝis pala sur la plafono.

Das Licht der elektrischen Straßenbahn lag blass an der Decke.

La supro de la meblo ankaŭ ricevis iom da lumo.

Auch die Oberseite der Möbel wurde ein wenig beleuchtet.

Sed malsupre sur la tero, ĉe la nivelo de Gregor, estis mallume.

Doch unten am Boden, auf Gregors Höhe, war es dunkel.

Liaj kruroj malrapide puŝis lin denove al la pordo.

Seine Beine schoben ihn langsam wieder in Richtung Tür.

Li estis tre scivola vidi kio okazis tie.

Er war sehr ...