Les Filles de Manhattan

1963, New-York. Bernadette Swift, 25 ans, est la meilleure rédactrice-correctrice de son département, au sein de la maison d'édition Lenox & Park. Elle est passionnée, d'une rigueur sans égale dès qu'il s'agit de syntaxe, et plutôt énervée par ses collègues masculins qui travaillent moins bien et sont pourtant - évidemment - mieux payés qu'elle.
Décidée à obtenir la promotion qu'elle mérite, elle monte un club de lecture féministe et s'emploie à éveil...