Les rebondissements de la sc�ne litt�raire lettone

L'identité nationale lettone, très centrée sur la langue, le polysystème littéraire et même la langue écrite elle-même sont, dans une large mesure, le résultat de la traduction, entre autres choses. La traduction a joué un rôle exceptionnellement important, voire central, dans les débuts de la langue lettone écrite au XVIe-XVIIIe siècles. Les traducteurs ont formé, codifié et modifié la langue lettone écrite. Les traductions religieuses appliquaient une approche rigoureuse de fidélité. Les ...