Les torrents de l'espoir

La vallée du Richelieu, Bas-Canada, 1837. Au cours d'une escarmouche avec des soldats de l'Empire britannique, le père de Stéphane Talbot, ardent républicain, disparaît, laissant derrière lui une famille désemparée et sans le sou – le moulin familial est en ruine – et un fils animé d'une haine féroce envers les Anglais et surtout envers Henry Blake, l'officier responsable de cette destruction. Stéphane n'est donc pas heureux de la liaison entre le soldat irlandais Mervynn Parker et Catherin...