Literature and Science - Simplified Chinese Edition:

丘宏义博士，知名的华裔科学家，义气凛然的真君子，成长于时局动荡的中国上海滩，立志于中华文化的复兴基地台湾，多年来默默于美国大华府地区献身文化外交；左手以现代版的美国联邦政府钦天监公职身分观测宇宙（Modern Astronomy），右手以古典版的中国文豪作家身分发表散文（Classical Literature）。《易经》中贲卦的彖辞：「刚柔交错，天文也。文明以止，人文也。观乎天文以察时变；观乎人文以化成天下。」

本书集合了丘宏义博士的人生哲学与人生记事，套句文天祥留传千古的赞文：「孔曰成仁，孟云取义；惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事，而今而后，庶几无愧。」