Add Item to wish list Add Item to wish list

Narrated by: Frankie Corzo

Unabridged — 6 hours, 18 minutes

Premium Members save an extra 10% and all Members collect stamps to save with Rewards. 10 stamps = $5.Learn More

Formats

See All Formats & Editions

Get it for FREE with a B&N Audiobooks Subscription trial

Pay $23.99

Start Free Trial Already Subscribed? Sign In

Select a store to view item availability.

Available on compatible , the free NOOK App, and in My Digital Library

NOOK App

Download NOOK app

NOOK Devices

NOOK eReaders

NOOK GlowLight 4 Plus

NOOK Tablets

NOOK 9" Lenovo Tablet
NOOK 10" HD Lenovo Tablet
NOOK Tablet 7" & 10.1"
NOOK by Samsung Galaxy Tab 7.0 [Tab A and Tab 4]
NOOK by Samsung [Tab 4 10.1, S2 & E]

Free NOOK Reading Apps

NOOK for iOS
NOOK for Android

BN.com website

Go to your Digital Library in My Account

Overview

Notes From Your Bookseller

This refreshing take on a high school love story follows 16-year-old Ana, who has recently immigrated from Argentina to New Jersey, as she navigates friendship, family, crushes, and adapting to a new home, all while dealing with a significant language barrier. Ana’s story is compelling and relatable, with excerpts of her poetry perfectly placed throughout to give perspective into her journey of learning the linguistic oddities of English as a non-native speaker.

A fresh, joyful YA novel that is layered with themes of immigration, cultural identity, and finding your voice in any language.

Sixteen-year-old Ana is a poet and a lover of language. Except that since she moved to New Jersey from Argentina, she can barely find the words to express how she feels.

At first Ana just wants to return home. Then she meets Harrison, the very cute, very American boy in her math class, and discovers the universal language of racing hearts. But when she begins to spen...