Mary's Voice in the Gospel According to John: A New Translation with Commentary

A brilliant scholar of the gospels offers a stunning new translation of the Gospel of John that captures and illuminates the influence and voice of Mary the mother of Jesus—a voice which suffuses and transfigures the original with a mother's deep and universal compassion and wisdom.

A New Light on John’s Gospel

The Gospel according to John has always been recognized as different from the “synoptic” accounts of Matthew, Mark, and Luke.

But what explains the difference?

In this new translation...