Poesie apocrife di Anna Achmàtova: «Le tracce di me». Falso d'autore con testo russo a fronte

Un gioco letterario raffinato e ironico: il traduttore diventa autore, l'autore si traveste da un altro poeta.
Anna Ahmàtova è una delle voci più alte della poesia russa del Novecento. I suoi versi, intensi e melanconici, hanno segnato un'epoca. Ma cosa succede quando un traduttore, dopo aver trascorso un anno intero a immergersi nella sua opera, comincia a scrivere poesie che sembrano di Ahmàtova? E se le presenta con un falso originale russo a fronte, come se fossero davvero sue?
Questo lib...