Prochain arrêt, 4 - L'Avenir

Près de huit mois ont passé depuis le départ de Gabriel, huit mois de sauvetages aux quatre coins du cosmos qui ont permis à l’escouade de parfaire ses talents – Claudie et sa visée de faucon, Jocelyn et sa force de gorille. Le multivers et ses dangers n’ont plus aucun secret pour Gabriel et ses fidèles compagnons de voyage. Dans un monde où chaque victoire s’accompagne d’une défaite en parallèle, combien de doubles l’équipe devra-t-elle encore libérer avant que ses membres puissent rentrer...