Shakespeare Ke Prasiddh Natak: The Merchant of Venice (शेक्सपियर के प्रसिद्ध नाटक द मर्च

यह न्याय, क्षमा और कट्टरता के बीच के संघर्ष को दर्शाने वाला एक प्रसिद्ध सुखांत (Comedy) नाटक है। शायलॉक के चरित्र और 'एक पाउंड मांस' की शर्त वाले प्रसंग को इसमें बहुत ही रोचक ढंग से अनुवादित किया गया है।
हिंदी के दिग्गज साहित्यकार रांगेय राघव ने शेक्सपियर के लगभग 15 प्रसिद्ध नाटकों का अत्यंत कुशलता से हिंदी अनुवाद किया है। उन्होंने न केवल शब्दों का अनुवाद किया, बल्कि शेक्सपियर के नाटकों की मूल आत्मा और काव्यात्मकता को भारतीय परिवेश के अनुकूल हिंदी पाठकों तक पहुँचाया।