Frensis Skott Ficdzheral'd, vozvestivshij miru o nachale novogo veka — «veka dzhaza», stoit osobnyakom v sovremennoj amerikanskoj klassike. Plot' ot ploti toj legendarnoj epohi, on otrazil ee yarche i bespristrastnee vsekh. Ernest Heminguej pisal o nem: «Ego talant byl takim estestvennym, kak uzor iz pyl'cy na kryl'yah babochki». Kniga «Zametki o moem pokolenii» predstavlyaet priznannogo mastera tonkogo psihologizma srazu s mnogih storon: zdes' i ne pereizdavavshayasya bez malogo vek avtobiograficheskaya povest' «Stranstvie Samohodnoj Razvalyuhi», i polnoe sobranie statej, virtuozno balansiruyushchih na grani mezhdu hudozhestvennoj prozoj i dokumental'noj, i podborka stihotvorenij, i edinstvennaya v ego tvorcheskom nasledii polnocennaya p'esa — «Razmaznya, ili Iz Prezidentov v pochtal'ony»… Bol'shinstvo predstavlennyh v sbornike proizvedenij perevedeny vpervye, a nemnogie starye perevody tshchatel'no otredaktirovany i vosstanovleny.
