The Communist Manifesto / Kom�nist Manifesto: Tranzlaty English T�rk�e

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent

Emeğin artık sermayeye, paraya ya da ranta dönüştürülemediği andan itibaren

when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised

Emeğin artık tekelleştirilebilecek bir toplumsal güce dönüştürülemediği zaman

from the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property

bireysel mülkiyetin artık burjuva mülkiyetine dönüştürülemediği andan itiba...