The Little Mermaid / Litla Hafmeyjan: Tranzlaty English �slenska

When it grew dark, a number of colored lamps were lighted

þegar dimmt varð var kveikt á nokkrum lituðum lömpum

the sailors and royal family danced merrily on the deck

sjómennirnir og konungsfjölskyldan dönsuðu kátir á dekkinu

The little mermaid could not help thinking of her birthday

Litla hafmeyjan gat ekki varist Því að hugsa um afmælið sitt

the day that she rose out of the sea for the first time

daginn sem hún reis upp úr sjónum í fyrsta sinn

similar joyful festivities were celebrated on that da...