The New Testament in Scots

This "majestic work of scholarship" by the renowned classicist is "a notable contribution to [Scottish] literary and linguistic heritage" (The Times, London).

The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life translating the New Testament into the native language of Scotland. It was a passion project that would become his posthumous masterwork. Translated directly from original Greek sources, each Gospel is written in a different form of Scots to match the different f...