The Savage Detectives Reread

The Savage Detectives elicits mixed feelings. An instant classic in the Spanish-speaking world upon its 1998 publication, a critical and commercial smash on its 2007 translation into English, Roberto Bolaño’s novel has also been called an exercise in 1970s nostalgia, an escapist fantasy of a romanticized Latin America, and a publicity event propped up by the myth of the bad-boy artist.

David Kurnick argues that the controversies surrounding Bolaño’s life and work have obscured his achievemen...