The Voyage to Lilliput / Potovanje v Liliput (Gulliver's Travels / Guliverjeva potovanja): Tranzlaty English Slovensčina

When I woke daylight had just broken.

Ko sem se zbudil, se je ravnokar zdanilo.

I attempted to rise, but I could not get up.

Poskusal sem vstati, vendar se mi ni uspelo.

I had happened to fall asleep on my back.

Zgodilo se mi je, da sem zaspal na hrbtu.

And now my arms and legs were fastened to the ground.

In zdaj so bile moje roke in noge priklenjene na tla.

My hair, which was long and thick, was tied down too.

Tudi moji lasje, ki so bili dolgi in gosti, so bili speti.

I could only look upward, unab...