Kuddboken

Kuddboken är ett av den japanska litteraturens mest säregna och fascinerande verk - en samling personliga anteckningar som rör sig fritt mellan vardagliga iakttagelser, skarpa karaktärsskildringar och poetiska reflektioner över natur, skönhet och mänskligt beteende. Sei Shōnagon låter läsaren träda in i Heianhovets slutna värld, där ceremonier, intriger och subtila sociala koder formar tillvaron.

Verket utmärker sig genom sin fragmentariska struktur: korta listor över "ting som är behagliga"...