¿Dónde está Ravel? / Where is Ravel?

¡Ravel ha desaparecido! Después de buscarlo por todas partes, Bitmax y sus amigos descubren que, como no ve muy bien, Ravel se ha caído por un agujero y ¡no dudan en introducirse en él! Bitmax organiza un grupo de rescate con la gente del Bosque Azul, pero ¡no será una tarea nada fácil!

Ravel is missing! After searching everywhere for him, Bitmax and his friends discover that, since he can't see very well, Ravel has fallen down a hole and they don't hesitate to jump into it! Bitmax organizes...