Four Words for Friend: The Rewards of Using More than One Language in a Divided World

Four Words for Friend: The Rewards of Using More than One Language in a Divided World

by Marek Kohn

Paperback

$20.00
Members save with free shipping everyday! 
See details

Overview

A compelling argument about the importance of using more than one language in today’s world

In a world that has English as its global language and rapidly advancing translation technology, it’s easy to assume that the need to use more than one language will diminish—but Marek Kohn argues that plural language use is more important than ever. In a divided world, it helps us to understand ourselves and others better, to live together better, and to make the most of our various cultures.
 
Kohn, whom the Guardian has called “one of the best science writers we have,” brings together perspectives from psychology, evolutionary thought, politics, literature, and everyday experience. He explores how people acquire languages; how they lose them; how they can regain them; how different languages may affect people’s perceptions, their senses of self, and their relationships with each other; and how to resolve the fundamental contradiction of languages, that they exist as much to prevent communication as to make it happen.

Product Details

ISBN-13: 9780300251517
Publisher: Yale University Press
Publication date: 04/21/2020
Pages: 264
Product dimensions: 6.12(w) x 9.25(h) x (d)

About the Author

Marek Kohn is the author of The Race Gallery, As We Know It, A Reason for Everything, and Trust.

Table of Contents

1 Other Words Are Possible 1

2 Babel: The Conspiracy Theory 20

3 The Rising Din 42

4 It Must Still Be In There Somewhere 63

5 Two Languages In One Head 81

6 Speakers In Search Of An Endpoint 102

7 Being Somebody Else 133

8 One Nation, One Language 151

9 Possible Words 188

Acknowledgements 216

Notes 219

Bibliography 228

Index 245

What People are Saying About This

Henry Hitchings


"This is an engaging book about what it means to have more than one language at your disposal: how it feels, what it enables, and the complications it can cause. Kohn writes crisply, combining technical savvy with keen social insight and self-knowledge. The result is a generous vision of linguistic plurality - and of a world in which unity is possible not in spite of diversity, but because of it."— Henry Hitchings, author of The World in Thirty-Eight Chapters or Dr Johnson's Guide to Life

David Crystal


“A breathtaking achievement. Marek Kohn is a real writer, a natural story-teller with a remarkable ability to present linguistic situations in a pictorial way.”— David Crystal, author of How Language Works and The Cambridge Encyclopedia of Language

Customer Reviews